Кейлоггер это кейлоггер, прямая угроза. Речь о том, что довольно рискованно, в принципе, доверять программам для запоминания паролей, т.к. неизвестно, куда данные могут отсылаться, пусть и в самых добрых, якобы, целях (противодействие терроризму и т.п. и т.д.).
Речь шла о доверии к киперу, который и должен хранить в себе пароль.